Quinchao
EN QUINCHAO REALIZAN LANZAMIENTO DE DICCIONARIO BÁSICO DE WILLICHEDUNGUN

Se realizó el lanzamiento del diccionario básico de Willichedungun “Archipiélago de Chiloé Wapintu Chilwe Neweltuwe”, cuyo objetivo es identificar el valor del mapu ancestral, sistematizar el conocimiento histórico, cultural y lingüístico que se genera en las nuevas generaciones indígenas, a través de una recopilación realizada en las diez comunas de la Futa Wapi Chilwe.
La ocasión contó con la participación del alcalde René Garcés, el secretario de la corporación municipal de educación, salud y atención al menor de Quinchao, Pablo Yáñez, la concejala Alejandra Lincovil, el jefe del la UTP de la corporación, Ramón Contreras, además de los autores del texto, profesores Hugo Antipani, Sandra Antipani y Rodrigo Pillancari, apoyo técnico, además de representantes de oficinas municipales, organizaciones originarias, docentes, entre otros.
Cabe señalar que esta recopilación tuvo un proceso de investigación de alrededor de 3 años de duración, la cual fue llevada a cabo mediante metodología participativa (trawün), entrevistas y revisión bibliográfica de diversas fuentes documentales.
Sonia Neún, dirigenta de la asociación urbana WÑOPETU TAIÑ KIMÜN de Achao waria, indicó que “que podamos contar con este diccionario me parece espectacular y maravilloso, porque podemos reflejar en él un avance cultural para nuestra comuna y que será de gran utilidad para nuestra gente”.
Sandra Antipani, parte del equipo técnico del diccionario declaró que “esta ha sido una experiencia hermosa, hemos visitado muchas comunas pero aquí nos hemos encontrado con representantes de organismos públicos, el alcalde, la corporación, comunidades, profesores y otros, reunidos buscando y valorando este regalo que hemos querido entregar y que incluye apellidos, nombres de lugares y léxicos en general”.
Hugo Antipani, encargado del proyecto añadió que “pese a que fue una tarea difícil, la hicimos con cariño y hoy estamos entregando los resultados en la comuna de Quinchao, y en especial aquí donde se nota que existe un trabajo unido que recibe con gran alegría este texto que fue patrocinado por la CONADI y que esperamos sea una forma de recuperar nuestra habla y cultura ancestral y darle el uso que se merece”.
El alcalde René Garcés, indicó que “creemos que esta publicación es un gran aporte al conocimiento y que también hoy nos hace reconocer el trabajo de un gran equipo que por mucho tiempo estuvo trabajando en el rescate cultural de la sabiduría lingüística del pueblo huilliche – mapuche”.
Quinchao
CONADI ratifica aprobación de informes de uso consuetudinario de espacios costeros marinos para pueblos originarios de Apiao y Meulín (ECMPO).

CONADI ratificó la aprobación de los informes de uso consuetudinario de procesos de espacios costeros marinos de pueblos originarios para las comunidades de las islas de Apiao y Meulín (ECMPO), lo que significa que se aprobó en su totalidad todo el espacio solicitado por las vecinas y vecinos de estos sectores insulares de la comuna de Quinchao.
Marina Fuentes, bióloga dirección regional de CONADI indicó que “es muy importante un ECMPO por la figura legal que representa, ya que el espíritu de esta ley es que se perpetúen los mismos usos consuetudinarios que han existido y realizado estas comunidades de manera ancestral y que su continuidad se mantenga a través de las actuales y futuras generaciones, constituidos por sus costumbres y usos extractivos”.
Carolina Sepúlveda, representante de la oficina de pueblos originarios añadió que “estamos muy contentos hoy día por esta noticia, ya que este ha sido un proceso largo, en donde hemos acompañado a las comunidades de las islas a mostrar a las instancias de evaluación su forma de vida relacionada con el mar y que son las prácticas en las que se basa esta ley Lafkenche establece un mecanismo para destinar un Espacio Costero Marítimo (ECMPO) para la preservación de los usos y costumbres indígenas”.
Manuel Guichamán, de la oficina de pueblos originarios del municipio, destacó que “estos son procesos en los que hemos acompañado a las comunidades por instrucción del alcalde René Garcés y que hoy nos entregan noticias positivas para Apiao y Meulín, pero que además han dado fruto en la gestión de recursos para las comunidades, procesos de reforestación y capacitación”.
Por su parte, el alcalde René Garcés puntualizó que “hemos realizado un gran trabajo a través de nuestra oficina de pueblos originarios con las comunidades insulares y hoy día la CONADI ha entregado la noticia de que lo que han podido confirmar que las actividades y usos de los habitantes de estas islas son aceptados, entregando la opción de lograr la protección de estos espacios costeros y que estas costumbres se puedan perpetuar en el tiempo”.
Cabe señalar que todas las islas de la comuna se encuentran en proceso de solicitud de espacios costeros, siendo las más adelantadas Apiao y Meulín, constituyendo un ejemplo para el trabajo que se realiza en las demás islas y así ejecutar este proceso de manera favorable.
Desde CONADI indicaron que ahora estas comunidades pasan al proceso de consulta, que es una instancia donde se buscará aclarar cualquier duda o inquietud que pueda existir quede en acuerdo para que este proceso sea lo más transparente y democrático posible.
Quinchao
Isla Apiao, Quinchao: joven muere tras accidente en cuatrimoto de madrugada

ISLA APIAO, QUINCHAO (La Opinión de Chiloé) — Diversas diligencias investigativas instruyó el Ministerio Público de Quinchao para determinar las circunstancias detrás de un violento accidente ocurrido durante la madrugada de este sábado en la isla Apiao, comuna de Quinchao, y que inicialmente consignaba el deceso de una persona.
De acuerdo a información preliminar recopilada por La Opinión de Chiloé, los hechos habrían quedado al descubierto alrededor de las 09.00 horas de la mañana, cuando un vecino alertó a los equipos de emergencia indicando que se había registrado un accidente y que un varón adulto estaba sin aparentes signos vitales.
Lo que se sabe hasta ahora es que todo ocurrió cuando la víctima transitaba por el denominado camino a Ostricultura, perdiendo el control del móvil producto de la irregularidad del camino y la oscuridad, volcando.
Así las cosas, la víctima habría quedado con diversas lesiones de carácter grave y aprisionado por el móvil, falleciendo en una hora indeterminada de la madrugada.
La hora del deceso deberá ser confirmada por el peritaje tanatológico, aunque se presume que habría sido entre las 03.00 y las 06.00 horas de la madrugada, señalándose, como ya se dijo, que un vecino de la zona se percató de lo ocurrido durante la mañana.
La idendidad sería confirmada con posterioridad como Manuel Hernán Paillacar Guenchumán (27 años), quien a la hora del accidente, se habría estado dirigiendo hacia su domicilio ubicado en la misma ínsula.
Por instrucción de la Fiscalía local de Quinchao, funcionarios de la Sección de Investigaciones de Accidentes en el Tránsito (SIAT) de la Prefectura Chiloé concurrieron hacia el sitio del suceso para recontruir la dinámica de lo que pasó.
Por otro lado, el cuerpo fue levantado y derivado hacia el Servicio Médico Legal (SML) disponible en la isla Grande para los peritajes tanatológicos de rigor que definan la causa básica de muerte.
El Ministerio Público de Quinchao abrió una causa penal con el objetivo de indagar en la dinámica de este fatal accidente como se viene diciendo, estándose a la espera del reporte de Carabineros para determinar los pasos a seguir.
La información fue confirmada por el teniente Humberto Mella de la SIAT Chiloé, quien dijo que «por causas que están siendo investigadas por nuestra unidad especializada un conductor adulto de 27 años pierde el control de una cuatrimoto, donde lamentablemente le origina que esta vuelque y fallezca producto de sus lesiones en el mismo lugar».
Aseguró que recibieron colaboración de personal de la Armada, dependiente de la Gobernación Marítima de Castro, para poder trasladarse a la isla, y así practicar el respectivo trabajo en el lugar del accidente.
El personal especializado se abocó durante este sábado a realizar tanto un levantamiento planimétrico como fotográfico, así como empadronamientos y toma de declaraciones a potenciales testigos, a los que se sumarían peritajes mecánicos para reconstruir lo que pasó.
La dinámica del accidente por ahora no está del todo explicitada, mientras que respecto a la causa de muerte de este joven, se presume que habría sufrido diversos traumatismos de carácter grave, sin que pudiera ser asistido a tiempo debido al aislamiento, la oscuridad y la inexistencia de viviendas habitadas cercanas que pudieran haberse percatado de lo que ocurrió.
Quinchao
En septiembre esperan publicar la licitación para el diseño de la restauración de Iglesia de Caguach

En una reunión realizada por la Seremi de las Culturas, las Artes y el Patrimonio junto al equipo de profesionales del Consejo de Monumentos Nacionales (CMN), el centro Nacional de Sitios de Patrimonio Mundial y la Dirección regional, todos del Servicio Nacional de Patrimonio SERPAT con sede en Castro, donde además participó el alcalde de Quinchao, René Garcés y la comunidad de Caguach, se clarificaron las dudas que manifiestan los vecinos y vecinas respecto de los avances en la restauración del Templo Jesús de Nazareno de Caguach.
La seremi, Cristina Añasco señaló que “el objetivo de esta reunión es comentar a la comunidad que este proceso sufrió un inevitable retraso en su avance ya que, en el año 2019 y contando con presupuesto asignado desde la subsecretaria de Patrimonio, dependiente del ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, producto del estallido social y posterior pandemia, los recursos se redestinaron para enfrentar la emergencia sanitaria”.
Sin embargo, una vez controlada la situación, los profesionales del Servicio del Patrimonio en Chiloé, retomaron dicho proyecto, así lo explica Patricia Mondaca del departamento de gestión de proyectos de la Dirección regional del SERPAT con sede en Castro, “nos reunimos con la comunidad para informar del proceso que trabajamos en la formulación del proyecto de Restauración para la Iglesia de Caguach y la habilitación de los refugios que albergarán a las comunidades que son parte de la cofradía que organiza la fiesta del Nazareno cada año. Estamos bastantes optimistas porque el proyecto fue ingresado al ministerio de Desarrollo Social para obtener la recomendación satisfactoria en abril próximo. Así mismo, estamos abordando las observaciones y correcciones necesarias para poder finalmente licitar el diseño en septiembre de este año”.
Por su parte, el alcalde de Quinchao, René Garcés comentó que “los vecinos están muy preocupados por la condición en que está la iglesia hoy. Este es un proyecto que en el 2019 con bombos y platillos se le fue a decir a la gente que estaba casi listo y la verdad que ha pasado el tiempo y no fue así. Ahora se tiene que sacar la recomendación social para entrar a la etapa del diseño y posteriormente se debe esperar 2 años y luego viene la etapa de considerar los recursos para que se pueda restaurar, por esto se comprende la molestia de los vecinos por los retrasos que ha tenido el proceso”.
En la reunión, además, se explicó que en relación al presupuesto para este diseño, si bien este ya está incorporado en el ARI 2023 del Gobierno Regional, definido el año pasado (Anteproyecto Regional de Inversiones), el monto exacto está en proceso de actualización debido a la reciente ley que incorpora IVA a los honorarios de servicios profesionales.
-
Castrohace 2 días
Registran brutal pelea de estudiantes al interior de liceo en Castro: hasta rompieron un ventanal
-
Quinchaohace 3 días
Isla Apiao, Quinchao: joven muere tras accidente en cuatrimoto de madrugada
-
Nacionalhace 3 días
Carabinera fue asesinada tras acudir a operativo por asalto en Quilpué
-
Ancudhace 3 días
Consejero Cárcamo califica como una buena noticia la adquisición de 12 sillones de quimioterapia para el nuevo hospital de Ancud
-
Castrohace 7 días
SMA inicia proceso sancionatorio contra Matadero Corralillo, en Castro
-
Quellónhace 6 días
ALCALDE SE REUNE EN PUERTO MONTT CON EL DIRECTOR REGIONAL DE OBRAS PORTUARIAS POR PROYECTOS PARA QUELLÓN.
-
Chonchihace 6 días
Chonchi será anfitrión del Campeonato Interprovincial de Cueca Adulto de Chiloé
-
DEPORTEShace 3 días
Pesar en el mundo del deporte: fallece Claudia Schüler tras una dura lucha contra el cáncer